like clockwork

美 　英

• na.有規(guī)律地；精確地；準(zhǔn)確無(wú)誤地
• 網(wǎng)絡(luò)象鐘表一樣準(zhǔn)確；順利地；分秒不差地

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

In the beginning we thought that on the wrong car, and like clockwork, like the heart of the tension.

一開(kāi)始我們以為上錯(cuò)車(chē)了，心像發(fā)條一樣繃緊了。

The bank-bailout channel will be the only monetary transmission mechanism to function like clockwork.

銀行紓困渠道將是唯一精確運(yùn)轉(zhuǎn)的貨幣傳導(dǎo)機(jī)制。

Now, like clockwork, the banks and politicians who curry their favor are already trying to stop this fee from going into effect.

現(xiàn)在，象時(shí)鐘機(jī)構(gòu)一樣，銀行家和政治家極盡所能地企圖阻止這項(xiàng)收費(fèi)生效。

It used to be like clockwork in the book business: first the hardcover edition was released, then, about one year later, the paperback.

在圖書(shū)出版業(yè)，有些慣例就像上了發(fā)條一樣一絲不差：精裝書(shū)首先發(fā)行，一年后是平裝書(shū)上市。

In 1962 he got four hundred dollars, and for the rest of the decade the library received seven hundred dollars a year like clockwork.

到了一九六二年，他收到四百元，此后十年中，圖書(shū)館每年都會(huì)準(zhǔn)時(shí)收到七百元。

This project went like clockwork, just as you wish.

項(xiàng)目進(jìn)展得非常順利，正如你所希望的一樣。

Those checks came once a year like clockwork .

那些支票準(zhǔn)確無(wú)誤的一年一到。

When Mr Mays had the organizing of the school plays they used to run like clockwork.

梅斯先生負(fù)責(zé)組織學(xué)校戲劇團(tuán)的時(shí)候，一切進(jìn)展都十分順利。

Magazines and other periodicals will be delivered to your door like clockwork, whether you read them or not.

不管你是否閱讀它們，雜志和其他一些期刊都會(huì)有規(guī)律的被投遞到你的家門(mén)。

As it currently stands, many Linux developers update on a consistent basis with Ubuntu getting one ever 6 months like clockwork.

目前，許多Linux開(kāi)發(fā)者在和Ubuntu一致的基礎(chǔ)上規(guī)律地每六個(gè)月提供一次升級(jí)。

If we define the utility parts of the financial system narrowly, as management of the payment system, it works like clockwork.

如果我們把金融體系中的公用事業(yè)部分，狹義定義為支付系統(tǒng)的管理，其運(yùn)行方式像時(shí)鐘一樣可靠。

Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.

我們的身體像鐘表一樣運(yùn)轉(zhuǎn)，為了證明這個(gè)觀點(diǎn)，我們能告訴你，每天你大概在什么時(shí)間做什么。

our sales promotion went off like clockwork. there were no mistakes at all.

我們這次的產(chǎn)品促銷(xiāo)進(jìn)行地十分順利，完全沒(méi)有任何差錯(cuò)。

When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork. "

機(jī)械鐘表一出現(xiàn)，人們便開(kāi)始認(rèn)為他們的大腦“像鐘表般”運(yùn)作。

Overall, the system is working like clockwork.

總之，系統(tǒng)進(jìn)展很順利。

If the star hosts just one transiting planet, that dimming should happen like clockwork.

如果恒星僅有一顆行星，這種黯淡的間隔會(huì)如同鐘表一樣準(zhǔn)確。

But the plans set in place for what follows will go off like clockwork, for it is as we have intended.

但是計(jì)劃已經(jīng)處在適當(dāng)的位置，它將進(jìn)行的極有規(guī)律與準(zhǔn)確，因?yàn)?/c>這也是我們的意圖。

Some parent-led schedules set the expectation that your baby's routine will always run like clockwork.

有些父母總是期望寶寶能按照設(shè)定好的模式順利進(jìn)行下去。

All through that summer the work of the farm went like clockwork.

整個(gè)夏天，莊園里的工作都進(jìn)行的有條不紊。

Adidas says complaints about its World Cup balls come and fade like clockwork every four years.

阿迪達(dá)斯表示，這些怨言每四年就會(huì)出現(xiàn)一次，然后又消退下去，就像鐘擺一樣。

The landlord counted on their rent check, like clockwork by the third of each month.

那個(gè)房東象往常一樣等他們來(lái)交每月3號(hào)支付的房租。

Here was this tremendous food supply that arrived every year, like clockwork.

這是每年都會(huì)來(lái)的巨量的食物來(lái)源，就像上了發(fā)條一樣準(zhǔn)。

Which leaves Woy Hodgson's Fulham. They are surrounded by bigger neighbours, but perform like clockwork. Welcome to Switzerland. . .

那么霍奇森的富勒姆是什么呢？他們周?chē)?/c>都是更強(qiáng)的鄰居，他們自己的表現(xiàn)又像時(shí)鐘一樣穩(wěn)定。好吧，歡迎來(lái)到瑞士……

Robert: Of course. These trains run like clockwork. They're always on time.

羅伯特：當(dāng)然。這些火車(chē)的行車(chē)時(shí)間分秒不差。它們從不誤點(diǎn)。

'It's almost like clockwork, ' said Al Frank's Mr. Buckingham. 'The reaction is immediate and it's fascinating. '

AlFrank的白金漢說(shuō)，它幾乎就像是一個(gè)發(fā)條，反應(yīng)靈敏，太奇妙了。

Almost like clockwork, every night at 9 p. m. the day would overwhelm me and I'd have to go and have a good cry.

幾乎像時(shí)鐘一樣，每天晚上9點(diǎn)鐘的時(shí)候，我就會(huì)感受到巨大的壓力，不得不離開(kāi)大哭一場(chǎng)。

While the cheapest family has gone on to work things out like clockwork, I've unfortunately lost money to being disorganized.

最省錢(qián)家庭把事情做得井井有條，我卻不幸因?yàn)?/c>做事沒(méi)有條理浪費(fèi)了錢(qián)。

The concert went like clockwork because Li Pei had organized it so well .

由于李培組織得很好，音樂(lè)會(huì)進(jìn)行得很順利。

The daemon then executes them, well, like clockwork.

然后，這個(gè)守護(hù)進(jìn)程就按照配置執(zhí)行它們。

The mailman always comes like clockwork.

郵遞員來(lái)的時(shí)間很規(guī)律。

Does the civil servant's career go like clockwork?

公務(wù)員生涯，就像打卡鐘那麼一板一眼？

In this case the timing worked like clockwork.

這種情況下一定要把握好時(shí)機(jī)。

They will return like clockwork at different times.

他們會(huì)像鬧鐘一樣準(zhǔn)時(shí)地在不同時(shí)間回來(lái)給莊稼澆水。

The mailman ingways comes like clockwork.

郵遞員來(lái)的時(shí)間很次序。

Like clockwork, they show up just before the game ends.

它們恰好在比賽結(jié)束之前出現(xiàn)，不早也不晚，像鐘表一樣準(zhǔn)確。

Nonunderstandable -- As far as we know, causality is like clockwork.

不可知——就我們所知，因果關(guān)系就像鐘表系統(tǒng)。

Grandfather goes to exercise at 6: 30 like clockwork after retirement.

外公退休后每天準(zhǔn)時(shí)6：30去鍛煉

It arrived every day like clockwork, and by its sound I knew my family would be home shortly.

火車(chē)每天如鬧鐘般準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，聽(tīng)見(jiàn)它的聲音我感覺(jué)我的家人很快就會(huì)回來(lái)了。

For the last ten years, I always call my parents on Saturday night, like clockwork,

過(guò)去十年來(lái)，我每星期六晚上都給父母打電話，非常有。